Cómo convertir un archivo M4A a texto

Para convertir un M4A a texto, abre HiText, toca Archivo y elige el M4A, o compártelo con HiText desde otra app. En el ordenador, súbelo en la web de HiText. En unos minutos tienes la transcripción completa, con el idioma detectado solo, un resumen con IA y la traducción si la necesitas. Los primeros 30 minutos son gratis.

Transcribir mi archivo M4A

Úsalo en el navegador

audio_only.m4a

Zoom · 52:08

ResumenTranscripciónCuestionario

Reunión semanal del equipo:

Decidido: El lanzamiento pasa al día 28.
Responsable: Lucía actualiza las notas de versión.
Pendiente: Textos de la página de precios.

52:08

Transcripción lista

De M4A a texto en tres pasos

1
Localiza el M4A
Puede estar en Archivos, en Notas de Voz, en la app de grabadora o, si es de Zoom, en la carpeta Documentos/Zoom del ordenador.
2
Llévalo a HiText
En la app, toca Archivo y elige el M4A, o usa Compartir desde la app donde está. En el ordenador, súbelo desde el navegador.
3
Lee la transcripción
En unos minutos tienes el texto, un resumen con IA y, si quieres, la traducción. Cópialo, compártelo o descárgalo en TXT desde la web.

De dónde salen los archivos M4A

M4A es audio AAC dentro de un contenedor MP4: archivos pequeños y con buena calidad. Por eso lo usan tantas apps para grabar.

Notas de Voz del iPhone: cada grabación es un M4A (pasar una nota de voz a texto)
Grabaciones locales de Zoom: además del video MP4, Zoom guarda un archivo solo de audio llamado audio_only.m4a
Apps de grabadora de Android, como la Grabadora de voz de Samsung
Audio exportado de podcasts, audiolibros o editores de sonido

Archivos M4A largos

Una hora de M4A suele pesar bastante menos de 100 MB, así que una reunión, una clase o una entrevista completa caben de sobra. Los archivos más largos solo tardan algo más. Si tu grabación es un WAV, mira WAV a texto.

Consejos para un texto más limpio

Si el M4A mezcla idiomas, elige el idioma principal en vez de dejarlo en automático
Si al principio hay música o silencios largos, recórtalos antes en tu editor
En reuniones con varias personas, graba cerca de quien habla

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta convertir M4A a texto con HiText?

Empiezas con 30 minutos de transcripción gratis, sin tarjeta. Para seguir transcribiendo puedes suscribirte a Pro dentro de la app; el precio lo ves antes de pagar y puedes cancelar cuando quieras desde los ajustes de suscripciones de App Store o Google Play.

¿Puedo convertir M4A a texto en el ordenador?

Sí. Entra con tu cuenta en app.trytiro.app y sube el M4A (hasta 1 GB). Tienes la transcripción, el resumen y la traducción, y puedes copiarla o descargarla en TXT.

¿Exporta subtítulos o documentos de Word?

No. HiText te da el texto, que puedes copiar o descargar en TXT, y un resumen. No genera archivos de subtítulos SRT ni documentos de Word.

¿En qué idiomas transcribe?

En 13 idiomas, entre ellos español, inglés, portugués, italiano, francés, alemán, neerlandés, ruso, chino, japonés, coreano, hindi y árabe, con detección automática. La transcripción se puede leer traducida en 15 idiomas.

¿Qué pasa con mis archivos?

Tu audio se usa solo para transcribirlo y se borra de nuestros servidores al terminar (como máximo, en 7 días si algo falla). La transcripción y el resumen se guardan en tu dispositivo y en nuestros servidores hasta que los borras en la app. No usamos tu contenido para entrenar modelos de IA. Detalle en la política de privacidad.

Más herramientas

Tu M4A, en texto

Descarga HiText y transcribe gratis tus primeros 30 minutos.