iPhone
Como transcrever áudio no iPhone: Gravador, Notas, WhatsApp e arquivos
O iPhone 12 ou mais novo já transcreve em português, de graça, o que você grava no app Notas e no Gravador. Para áudios que chegam de outros apps (WhatsApp, e-mail, Arquivos), gravações longas, outro idioma ou se você quer resumo e tradução, compartilhe o áudio com o HiText: o texto fica pronto em poucos minutos, e os primeiros 30 minutos são grátis.
Áudio gravado no caminho de casa:
- Ideia principal: Começar a apresentação pelo caso do cliente.
- Conferir: Números do trimestre antes de quinta.
- Próximo passo: Mandar o rascunho para a Marta.
Áudio do iPhone para texto com o HiText
- 1
Abra o áudio
No Gravador, toque na gravação. No WhatsApp, toque e segure o áudio. Num arquivo recebido, abra pelo app Arquivos.
- 2
Compartilhe com o HiText
Toque em Compartilhar (no WhatsApp, em Encaminhar e depois no ícone de compartilhar) e escolha HiText. Se preferir, salve em Arquivos e escolha o arquivo de dentro do HiText.
- 3
Leia, resuma e traduza
A transcrição aparece no app em poucos minutos, com um resumo com IA do que importa. Copie, compartilhe ou guarde numa pasta.
O que o iPhone já faz sozinho
Segundo o suporte da Apple (consultado em 31 de outubro de 2026), o app Notas grava e transcreve no iPhone 12 ou mais novo quando o idioma do aparelho é português, inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, japonês, coreano ou chinês. O Gravador mostra a transcrição das gravações nos mesmos idiomas, mas não em todos os países e regiões. O resumo das gravações depende do Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou mais novo). Para um áudio curto gravado no próprio iPhone, isso pode bastar.
Quando o HiText ajuda
- Áudios que você recebe: do WhatsApp, por e-mail ou em Arquivos (áudio do WhatsApp para texto)
- Seu iPhone não mostra a transcrição (modelo mais antigo, região ou idioma não compatível)
- Gravações longas: uma aula, uma entrevista ou uma reunião de uma hora ou mais (transcrever aula)
- Áudios em outro idioma que você quer ler traduzidos para o português
- Você quer um resumo com os pontos principais, não só o texto corrido
- Muitos áudios que você quer guardar organizados em pastas
E as ligações?
A partir do iOS 18.1, dá para gravar uma ligação no app Telefone e ver a transcrição em Notas, mas só em algumas regiões e idiomas. Avise sempre a outra pessoa de que a ligação está sendo gravada. Se você já tem a gravação como arquivo, pode compartilhá-la com o HiText.
Que arquivo é uma gravação do iPhone?
O Gravador salva as gravações em M4A. O HiText lê esse formato direto, e também MP3, WAV, os áudios OPUS do WhatsApp e vídeos MP4 ou MOV de até 2 GB. Para testar sem instalar nada, a nossa ferramenta grátis transcreve os 3 primeiros minutos de um arquivo, sem cadastro.
Perguntas frequentes
O iPhone transcreve áudio de graça?
Sim, o que você grava em Notas ou no Gravador, no iPhone 12 ou mais novo, com o aparelho num idioma compatível (o português está entre eles) e se o recurso estiver disponível na sua região. Áudios que chegam de outros apps precisam de um app como o HiText.
Quanto custa transcrever com o HiText?
Você começa com 30 minutos de transcrição grátis, sem cartão. Para continuar transcrevendo, dá para assinar o Pro dentro do app; você vê o preço antes de pagar e pode cancelar quando quiser nas configurações de assinatura da App Store.
O HiText não aparece quando toco em Compartilhar. O que eu faço?
Deslize a fileira de apps até o fim, toque em Mais e ative o HiText. Se acabou de instalar, abra o app uma vez antes. Também dá para salvar o áudio em Arquivos e escolher de dentro do HiText.
Funciona com áudios de uma hora ou mais?
Sim. O limite é o tamanho do arquivo, até 2 GB no app, então uma gravação de uma ou duas horas cabe com folga. Se o áudio passar dos minutos grátis que você ainda tem, precisa do Pro para transcrever tudo.
O que acontece com os meus áudios?
Seu áudio é usado só para transcrever e é apagado dos nossos servidores ao terminar (no máximo em 7 dias, se algo der errado). A transcrição e o resumo ficam guardados até você apagá-los no app. Não usamos o seu conteúdo para treinar modelos de IA. Detalhes na política de privacidade.
Mais ferramentas
- Como transcrever áudio em texto no iPhone e no Android
- Como passar áudio do WhatsApp para texto no iPhone e no Android
- Como transcrever um vídeo do YouTube em texto pelo link
- Como transcrever entrevistas e reuniões em texto, com resumo
- Como traduzir um áudio para texto em português
- Como transcrever um vídeo em texto sem assistir tudo de novo
- Como converter um MP3 para texto em poucos minutos
- Como escolher um aplicativo para transcrever áudio (e o que o HiText faz)
- Degravação de áudio e de audiência com IA: o texto em minutos
- Como transcrever uma gravação do celular Android para texto
- Como transcrever uma reunião do Google Meet a partir da gravação
- Como transcrever uma reunião do Teams a partir da gravação
- Como transcrever um podcast em texto
- Como transcrever uma aula gravada em texto e estudar por ela
- Como transcrever um áudio longo sem cortar em partes
- Converter áudio do WhatsApp para MP3 no navegador, sem enviar
- Converter TXT para SRT e SRT para TXT: conversor de legendas no navegador
- Início do HiText
Seus áudios do iPhone, por escrito
Baixe o HiText e transcreva seus primeiros 30 minutos grátis.
