Como traduzir um áudio para texto em português

Para traduzir um áudio para texto, escolha no HiText o idioma em que você quer ler e envie ou compartilhe a gravação. O app transcreve o áudio no idioma original, traduz para o seu e mostra as duas versões, além de um resumo com IA. Ele reconhece 13 idiomas falados, traduz para 15 e os primeiros 30 minutos são grátis.

Traduzir meu primeiro áudio grátis

Use no navegador

Aula de inglês para negócios

9 out · 31:05

ResumoTranscriçãoTradução

Aula gravada em inglês, lida em português:

Idioma do áudio: Inglês (detectado)
Traduzido para: Português
Ponto principal: Como abrir uma reunião com cliente.

31:05

Tradução pronta

Traduzir um áudio para texto, passo a passo

1
Escolha o idioma de leitura
Em Ajustes → Idioma do HiText, marque o idioma em que você quer ler seus áudios, por exemplo português.
2
Envie ou compartilhe o áudio
Grave no app, escolha um arquivo (MP3, M4A, WAV ou vídeo) ou compartilhe do WhatsApp ou de outro app. O idioma falado é detectado sozinho.
3
Abra a aba Tradução
No fim, você tem a transcrição no idioma original e, na aba Tradução, o texto em português. Copie ou compartilhe.

Quando vale a pena traduzir um áudio

Para entender uma aula, um podcast ou uma reunião em outro idioma sem ouvir tudo três vezes com o tradutor aberto. Como a transcrição original fica guardada, dá para conferir uma frase quando a tradução parecer estranha.

Áudios do WhatsApp de clientes ou parentes que falam outra língua
Aulas, cursos e webinars em inglês ou espanhol
Entrevistas para pesquisa, TCC ou reportagem
Vídeos e podcasts sem legenda em português

Quais idiomas ele traduz

O HiText reconhece a fala em 13 idiomas: português, inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, holandês, russo, chinês, japonês, coreano, hindi e árabe. O texto pode ser lido traduzido em 15 idiomas. Se o áudio já está em português, ele não é traduzido: você lê do jeito que foi falado.

Dicas para uma tradução melhor

Se o áudio mistura idiomas, escolha o principal antes de transcrever em vez de deixar no automático
A tradução parte da transcrição: áudio limpo, tradução melhor
Para um vídeo do YouTube em outro idioma, cole o link: veja transcrever vídeo do YouTube

Perguntas frequentes

Quanto custa traduzir um áudio com o HiText?

Você começa com 30 minutos de transcrição grátis, sem cartão. Para continuar transcrevendo, dá para assinar o Pro dentro do app; você vê o preço antes de pagar e pode cancelar quando quiser nas configurações de assinatura da App Store ou do Google Play.

Ele traduz ao vivo, enquanto a pessoa fala?

Não. O HiText trabalha com gravações: você grava ou envia o áudio e, em poucos minutos, recebe a transcrição e a tradução. Não é um intérprete em tempo real.

Dá para traduzir um áudio em inglês para português?

Sim, é o uso mais comum. Deixe o português como idioma nos Ajustes, envie o áudio em inglês e leia a tradução na aba Tradução, com o original do lado.

Funciona no computador?

Sim. No navegador, em app.trytiro.app, você entra na sua conta, escolhe o idioma de destino e envia o áudio ou vídeo (até 1 GB) ou cola um link do YouTube. Dá para copiar o texto ou baixar em TXT.

O que acontece com as minhas gravações?

Seu áudio é usado só para transcrever e é apagado dos nossos servidores ao terminar (no máximo em 7 dias, se algo der errado). A transcrição e o resumo ficam guardados até você apagá-los no app. Não usamos o seu conteúdo para treinar modelos de IA. Detalhes na política de privacidade.

Mais ferramentas

Aquele áudio em outra língua, em português

Baixe o HiText e traduza seus primeiros 30 minutos grátis.