Tradurre audio
Come tradurre un audio in testo nella tua lingua
Per tradurre un audio in testo, scegli in HiText la lingua in cui vuoi leggerlo e carica o condividi la registrazione. L'app trascrive l'audio nella lingua originale, lo traduce nella tua e ti lascia entrambe le versioni, più un riassunto con l'IA. Riconosce 13 lingue parlate, traduce in 15 e i primi 30 minuti sono gratis.
Lezione registrata in inglese, letta in italiano:
- Lingua dell'audio: Inglese (rilevata)
- Tradotto in: Italiano
- Concetto chiave: Domanda ed elasticità dei prezzi.
Tradurre un audio in testo, passo per passo
- 1
Scegli la lingua di lettura
In Impostazioni → Lingua di HiText scegli la lingua in cui vuoi leggere i tuoi audio, per esempio l'italiano.
- 2
Carica o condividi l'audio
Registra nell'app, scegli un file (MP3, M4A, WAV o un video) oppure condividilo da WhatsApp o da un'altra app. La lingua parlata viene rilevata da sola.
- 3
Apri la scheda Traduzione
Alla fine hai la trascrizione nella lingua originale e, nella scheda Traduzione, il testo in italiano. Copialo o condividilo.
Quando serve tradurre un audio
Per seguire una lezione, un podcast o una call in una lingua che capisci a metà, senza riascoltarla tre volte col dizionario aperto. Visto che la trascrizione originale resta accanto alla traduzione, puoi controllare una frase quando qualcosa non torna.
- Lezioni ed Erasmus: corsi registrati in inglese o spagnolo
- Vocali di clienti o parenti che parlano un'altra lingua
- Interviste per la tesi o per un articolo
- Video e podcast senza sottotitoli in italiano
Quali lingue traduce
HiText riconosce il parlato in 13 lingue: italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, olandese, russo, cinese, giapponese, coreano, hindi e arabo. Il testo si può leggere tradotto in 15 lingue. Se l'audio è già in italiano non viene tradotto: lo leggi così com'è.
Consigli per una traduzione migliore
- Se l'audio mescola lingue, scegli quella principale prima di trascrivere invece di lasciare il rilevamento automatico
- La traduzione parte dalla trascrizione: più pulito l'audio, migliore il risultato
- Per un video di YouTube in un'altra lingua incolla il link: vedi trascrivere un video di YouTube
Domande frequenti
Quanto costa tradurre un audio con HiText?
Inizi con 30 minuti di trascrizione gratis, senza carta. Per continuare puoi abbonarti a Pro dentro l'app: vedi il prezzo prima di pagare e puoi disdire quando vuoi dalle impostazioni degli abbonamenti di App Store o Google Play.
Traduce in diretta, mentre si parla?
No. HiText lavora sulle registrazioni: registri o carichi l'audio e dopo pochi minuti hai trascrizione e traduzione. Non è un interprete in tempo reale.
Posso tradurre un audio inglese in italiano?
Sì, è l'uso più comune. Imposta l'italiano come lingua nelle Impostazioni, carica l'audio in inglese e leggi la traduzione nella scheda Traduzione, con l'originale accanto.
Si può fare dal computer?
Sì. Nel browser, su app.trytiro.app, accedi, scegli la lingua di destinazione e carichi l'audio o il video (fino a 1 GB) oppure incolli un link di YouTube. Puoi copiare il testo o scaricarlo in TXT.
Che fine fanno le mie registrazioni?
Il tuo audio serve solo a trascriverlo e viene cancellato dai nostri server appena finito (al massimo entro 7 giorni se qualcosa va storto). La trascrizione e il riassunto restano sul tuo dispositivo e sui nostri server finché non li elimini nell'app. Non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA. Dettagli nell'informativa sulla privacy.
Altri strumenti
- Trascrivere audio in testo su iPhone e Android, in pochi minuti
- Come trascrivere i vocali di WhatsApp in testo su iPhone e Android
- Trascrivere un video di YouTube in testo partendo dal link
- Trascrivere interviste e riunioni in testo, con riassunto
- Come trascrivere un video in testo senza riguardarlo
- Come convertire un MP3 in testo in pochi minuti
- Come scegliere un'app per trascrivere audio (e cosa fa HiText)
- Come trascrivere una registrazione del telefono Android in testo
- Come trascrivere un memo vocale di iPhone in testo
- Come convertire un file M4A in testo
- Come trascrivere una riunione di Teams partendo dalla registrazione
- Come trascrivere un podcast in testo
- Come sbobinare le lezioni universitarie con il telefono
- Home di HiText
Quell'audio in un'altra lingua, in italiano
Scarica HiText e traduci i tuoi primi 30 minuti gratis.
